Add to ORKGLes traits qui fondaient l'autorité de Turpin, présenté à la fois comme acteur et narrateur de la légende carolingienne, chevalier et clerc, héros et saint, changent de signification dans l'épopée franco-italilenne du XIVe siècle. Sa qualité de témoin et son rapport étroit avec le surnaturel, au lieu d'attester une vérité religieuse, inspirent un scepticisme qui dévalorise sa figure, fait de sa "Chronique" un récit de fiction et du merveilleux chrétien un artifice littéraire